При помощи двух плагинов мне удалось изменить систему постоянных ссылок на записи блога. Теперь ссылка включает в себя название категории и название поста.
Вот названия и ссылки на эти плагины (при минимальном гуглении найдете сотню советов по установке и тонкой настройке).
Пришлось также внести в корень блога файл “.htaccess” с необходимыми правилами для блога (как было предложено менеджером постоянных ссылок движка WordPress).